Hamas-Gründungscharta
36 Artikel umfasst das Gründungsdokument der Hamas aus dem Jahr 1988, in dem sich Hamas als „die islamische Widerstandsbewegung“ bezeichnet. Der Hinweis in Artikel 6, wonach Anhänger aller Religionen in einem palästinensischen Staat „unter den Fittichen des Islam“ in Sicherheit leben könnten, verweist auf die Dhimma, die in einem islamischen Staat ursprünglich den anderen Buchreligionen (Christen, Juden, Sabäer) einen eingeschränkten, aber geschützten Rechtsstatus zugestanden hat. Die Vernichtung der Juden (Artikel 7) steht dazu in diametralem Widerspruch.
Auch wenn in der Charta vorgeblich der Kampf gegen den Zionismus, die israelische Staatlichkeit, bemüht wird, gibt es genügend Passagen, aus denen klar hervorgeht, dass für Hamas die Juden als solche der Feind sind, der seit Jahrhunderten (Artikel 22) die Weltherrschaft anstrebt und deshalb vernichtet werden muss (während tatsächlich der Zionismus als Ideologie erst seit etwa 1900 und als Staat Israel seit 1948 existieren).
2017 veröffentlichte Hamas ein weiteres Grundsatzdokument, das als „versöhnlicher“ angesehen wurde. Tatsächlich wiederholt aber auch dieses in seinem Stellenwert unklare Dokument in Punkt 2 (1) die alte Formel von einem Palästina, das vom Jordan bis zum Mittelmeer reicht und der „usurpierenden zionistischen Entität“ (der Begriff „Staat Israel“ wird bewusst vermieden) kein Recht in diesem Land verleiht.
Unsere Übersetzung der Gründungscharta folgt einer Übersetzung der Gründungscharta der Hamas ins Englische durch das Avalon Project der Yale Law School – Die Zwischentitel stammen von „Stoppt die Rechten“, die Texte sind entweder Auszüge oder vollständige Wiedergaben der wichtigsten Kapitel der Charta.
Palästina – ein muslimischer Gottesstaat
Artikel 6 (Auszug)
Die Islamische Widerstandsbewegung ist eine bedeutende palästinensische Bewegung, die sich zu Allah bekennt und deren Lebensweise der Islam ist. Sie strebt danach, das Banner Allahs über jeden Zentimeter Palästinas zu erheben, denn unter den Fittichen des Islam können Anhänger aller Religionen in Sicherheit und Geborgenheit koexistieren, wenn es um ihr Leben, ihren Besitz und ihre Rechte geht. Ohne den Islam wird es Unfrieden geben, Unterdrückung wird sich ausbreiten, das Böse wird herrschen, Spaltungen und Kriege werden ausbrechen.
Artikel 11 (Auszug)
Die Islamische Widerstandsbewegung glaubt, dass Palästina allen Generationen der Muslime bis zum Tag des Jüngsten Gerichts als islamisches Waqf-Land vermacht ist.
Palästina darf weder als Ganzes noch in Teilen aufgegeben werden. Es gehört weder einem arabischen Staat noch allen arabischen Staaten, weder einem König oder Präsidenten noch allen Königen und Präsidenten, weder einer Organisation noch allen Organisationen, ganz gleich, ob es sich dabei um eine palästinensische oder arabische Organisation handelt, denn Palästina ist den Generationen der Muslime bis zum Tag des Jüngsten Gerichts gegeben.
Die Vernichtung Israels und der Juden
Präambel (Auszug)
Israel wird existieren und wird weiter existieren, bis der Islam es auslöscht, so wie er andere vor ihm ausgelöscht hat.(Der Märtyrer, Imam Hassan al-Banna, seligen Andenkens)
Unser Kampf gegen die Juden ist sehr groß und sehr ernst.
Artikel 7 (Auszug)
Die Islamische Widerstandsbewegung ist eines der Glieder in der Kette des Kampfes gegen die zionistischen Invasoren. Sie geht auf das Jahr 1939 zurück, auf den Auftritt des Märtyrers Izz al-Din al Kissam und seiner Brüder, den Kämpfern, Mitgliedern der Muslimbruderschaft. Sie geht weiter und wird eins mit einer anderen Kette, die den Kampf der Palästinenser und der Muslimbruderschaft im Krieg von 1948 und die Dschihad-Operationen der Muslimbruderschaft im Jahr 1968 und danach umfasst. Darüber hinaus strebt die Islamische Widerstandsbewegung nach der Verwirklichung von Allahs Versprechen, egal wie lange das dauern sollte. Der Prophet, Allah segne ihn und schenke ihm Erlösung, hat gesagt: „Der Tag des Gerichts wird nicht kommen, bis die Moslems gegen die Juden kämpfen (die Juden töten), wenn sich die Juden hinter Steinen und Bäumen verstecken werden. Die Steine und Bäume werden sagen: Oh Moslems, oh Knecht Allahs, da ist ein Jude hinter mir, komm und töte ihn. Nur der Gharkad-Baum (offensichtlich eine bestimmte Baumart) würde das nicht tun, weil es einer der Bäume der Juden ist“ (erzählt von al-Bukhari und Moslem).
(Auch der Gharkad-Baum ist islamische Ideologie)
Artikel 17 (Auszug)
An dem Tag, an dem der Islam die Kontrolle über die Angelegenheiten des Lebens übernimmt, werden diese Organisationen, die der Menschheit und dem Islam feindlich gegenüberstehen, ausgelöscht.
Die jüdische Weltverschwörung: Weltherrschaft
Artikel 32
Der Weltzionismus versucht zusammen mit den imperialistischen Mächten durch einen durchdachten Plan und eine intelligente Strategie, einen arabischen Staat nach dem anderen aus dem Kreis des Kampfes gegen den Zionismus zu entfernen, damit dieser schließlich nur noch dem palästinensischen Volk gegenübersteht. (…) Die Islamische Widerstandsbewegung ruft die arabischen und islamischen Nationen auf, ernsthafte und beharrliche Maßnahmen zu ergreifen, um den Erfolg dieses schrecklichen Plans zu verhindern, und die Menschen vor der Gefahr zu warnen, die von einem Verlassen des Kampfes gegen den Zionismus ausgeht. Heute ist es Palästina, morgen wird es das eine oder andere Land sein. Der zionistische Plan ist grenzenlos. Nach Palästina streben die Zionisten eine Expansion vom Nil bis zum Euphrat an. Wenn sie die von ihnen eroberte Region verdaut haben, werden sie eine weitere Expansion anstreben und so weiter. Ihr Plan ist in den „Protokollen der Weisen von Zion“ verankert, und ihr gegenwärtiges Verhalten ist der beste Beweis für das, was wir sagen. Den Kreis des Kampfes mit dem Zionismus zu verlassen, ist Hochverrat, und verflucht sei der, der das tut.
Artikel 22
Seit langem planen die Feinde geschickt und präzise, um das zu erreichen, was sie erreicht haben. Sie berücksichtigten die Ursachen, die den Verlauf der Ereignisse beeinflussen. Sie strebten danach, großen und substanziellen materiellen Reichtum anzuhäufen, den sie der Verwirklichung ihres Traums widmeten. Mit ihrem Geld übernahmen sie die Kontrolle über die Weltmedien, Nachrichtenagenturen, die Presse, Verlage, Rundfunkanstalten und andere. Mit ihrem Geld lösten sie in verschiedenen Teilen der Welt Revolutionen aus, mit dem Ziel, ihre Interessen durchzusetzen und die Früchte daraus zu ernten. Sie standen hinter der Französischen Revolution, der Kommunistischen Revolution und den meisten Revolutionen, von denen wir hier und da gehört und gehört haben. Mit ihrem Geld gründeten sie Geheimbünde wie Freimaurer, Rotary Clubs, die Lions und andere in verschiedenen Teilen der Welt mit dem Ziel, Gesellschaften zu sabotieren und zionistische Interessen durchzusetzen. Mit ihrem Geld konnten sie imperialistische Länder kontrollieren und sie dazu anstiften, viele Länder zu kolonisieren, um ihnen die Ausbeutung ihrer Ressourcen und die Verbreitung von Korruption zu ermöglichen.
Man kann über Regional- und Weltkriege reden, soviel man will. Sie steckten hinter dem Ersten Weltkrieg, als es ihnen gelang, das islamische Kalifat zu zerstören, finanzielle Gewinne zu erzielen und die Ressourcen zu kontrollieren. Sie erwirkten die Balfour-Deklaration und gründeten den Völkerbund, durch den sie die Welt regieren konnten. Sie standen hinter dem Zweiten Weltkrieg, in dem sie durch den Handel mit Rüstungsgütern enorme finanzielle Gewinne erzielten und den Weg für die Gründung ihres Staates ebneten. Sie waren es, die den Völkerbund durch die Vereinten Nationen und den Sicherheitsrat ersetzten, um ihnen zu ermöglichen, die Welt durch sie zu regieren. Es gibt nirgendwo einen Krieg, an dem sie nicht ihre Finger im Spiel haben.
Die jüdische Weltverschwörung und die muslimische Frau
Artikel 17
Die muslimische Frau spielt im Befreiungskampf eine nicht weniger wichtige Rolle als der muslimische Mann. Sie ist die Schöpferin der Menschen. Ihre Rolle bei der Führung und Bildung der neuen Generationen ist groß. Die Feinde haben die Bedeutung ihrer Rolle erkannt. Sie glauben, dass sie den Kampf gewonnen hätten, wenn sie in der Lage wären, sie so zu führen und zu erziehen, wie sie es sich wünschen, fernab vom Islam. Aus diesem Grund widmen sie diesen Versuchen durch Informationskampagnen, Filme und den Lehrplan ständige Aufmerksamkeit und nutzen zu diesem Zweck ihre Lakaien, die von zionistischen Organisationen unter verschiedenen Namen und Formen infiltriert werden, wie Freimaurern, Rotary Clubs, Spionagegruppen usw andere, die allesamt nichts anderes als Zellen der Subversion und Saboteure sind. Diese Organisationen verfügen über umfangreiche Ressourcen, die es ihnen ermöglichen, ihre Rolle in der Gesellschaft zu spielen, um die zionistischen Ziele zu erreichen und die Konzepte zu vertiefen, die dem Feind dienen würden. Diese Organisationen agieren in Abwesenheit des Islam und seiner Entfremdung unter seinen Völkern. Die islamischen Völker sollten ihre Aufgabe wahrnehmen und den Verschwörungen dieser Saboteure entgegentreten. An dem Tag, an dem der Islam die Kontrolle über die Angelegenheiten des Lebens übernimmt, werden diese Organisationen, die der Menschheit und dem Islam feindlich gegenüberstehen, ausgelöscht.
Verhandeln?
Artikel 13 (Auszug)
Initiativen und so genannte friedliche Lösungen und internationale Konferenzen stehen im Widerspruch zu den Grundsätzen der islamischen Widerstandsbewegung.
Es gibt keine Lösung für die palästinensische Frage außer durch den Dschihad. Initiativen, Vorschläge und internationale Konferenzen sind allesamt Zeitverschwendung und vergebliche Liebesmüh.
➡️ Analyse der Hamas-Charta durch Armin Pfahl-Traughber (2011): Antisemitismus und Antizionismus in der Charta der Hamas. Eine Fallstudie zur Judenfeindschaft im islamistischen Diskurs
➡️ Antisemitismus: Die Slogans einer globalen Pogromstimmung
Fußnoten
1 Artikel 2, Hamas Grundsatzdokument 2017
