Mattersburg/B: Schüsse auf türkische Familie

Die zwei Pro­jek­ti­le, die Josef K. abge­feu­ert hat­te, fan­den sich in zwei Kin­der­zim­mern wie­der. Die zwei Buben, die in den Zim­mern schlie­fen, blie­ben unver­letzt und beka­men von dem Vor­fall nichts mit. Bei­de Woh­nun­gen wur­den von tür­ki­schen Fami­li­en bewohnt.

Oberst­leut­nant Nor­bert Jani­tsch will den­noch ein Motiv aus­schlie­ßen: Da „steckt kein Tür­ken­hass oder Aus­län­der­het­ze dahin­ter.“ (kurier.at, 27.11.11)

Der Täter, der als „kein Freund der Aus­län­der” beschrie­ben wird, woll­te „Denk­zet­tel” ver­pas­sen. Poli­zei beru­higt, Screen­shot: kurier.at

Der Täter, der in Haft genom­men wur­de, gab an, er und sei­ne kran­ke Frau hät­ten die Lärm­be­las­tung durch die bei­den tür­ki­schen Fami­li­en nicht mehr aus­ge­hal­ten. Er habe den Nach­barn einen „Denk­zet­tel“ ver­pas­sen wol­len. War­um hat er dann aber auf die Zim­mer mit den schla­fen­den Kin­dern gezielt?

Die tür­ki­schen Fami­li­en ver­mu­ten jeden­falls: „Wir sind uns sicher: das war gezielt.“ (kurier.at) Streit habe es mit nie­man­dem aus der Nach­bar­schaft gege­ben. In sei­ner heu­ti­gen Print­aus­ga­be lässt der „Kurier“ einen ande­ren Nach­barn zu Wort kom­men, für den es „eigent­lich klar (war), wer es war“ (Kurier, 29.11.12).

„Der ist kein Freund der Aus­län­der“, erzähl­te der Pen­sio­nist, der nicht genannt wer­den will, dem „Kurier“, „denn wer weiß, was pas­siert, wenn er aus dem Gefäng­nis wie­der raus­kommt”. Die­se Dar­stel­lung kon­tras­tiert doch etwas mit jener der Poli­zei, die dem Täter, der „nicht in die Ecke einer aus­län­der­feind­li­chen Gesin­nung zu stel­len“ sei, einen „star­ken Lei­dens­druck“  (Klei­ne Zei­tung, 27.11.12) attestiert.